Voorbeelden opdrachten • Zakelijke correspondentie • Brochures • Advertenties • Uitnodigingen • Persberichten • Webteksten • Powerpointpresentaties • Jaarverslagen • Algemene teksten Ook verzorgt Y Compris beëdigde vertalingen. Deze gewaarmerkte vertalingen hebben een officiële juridische status. Y Compris staat voor service, accuratesse, professionaliteit en kwaliteit met als achterliggende filosofie: vertalen meer is dan het omzetten van woorden van de ene taal in de andere. Het is ook het bemiddelen tussen twee (bedrijfs)culturen.